Traduction de «nous demandons 336 millions » (Français → Anglais) :

Nous avons ici 73 millions de dollars qui, ajoutés au programme d'aide financière, portent le total à 336 millions.
We have here $73 million which, when added to the financial assistance program, brings us to the $336 million.

Le gouvernement fédéral avait jusqu'ici engagé et nous voilà à nouveau à utiliser des mots comme prévu, engagé 336 millions de dollars au total pour les programmes d'assistance financière et les coûts supplémentaires encourus par les ministères.
The federal government has committed we are back to words like planned, committed a total of $336 million to date for both financial assistance programs and incremental costs incurred by departments.

Dans le Budget principal des dépenses, nous demandons 702 millions de dollars pour financer d'importants projets d'infrastructures dans le cadre des programmes de financement visant les portes et les corridors.
Through the main estimates we're seeking $702 million to support some important infrastructure projects through the gateways and corridors funding program.

C’est pourquoi, de 2009 à 2010, nous demandons une augmentation d’environ 81 millions d’euros pour le stockage et de 440 millions d’euros pour les restitutions à l’exportation.
We are therefore calling for an increase of approximately EUR 81 million for stockpiling from 2009 to 2010 and of approximately EUR 440 million for export refunds and we will be voting in favour of these.

− (EN) Cette résolution du Parlement européen en matière de mortalité maternelle est particulièrement importante dans la perspective des Objectifs du millénaire pour le développement. Elle indique clairement que nous avons conscience de la situation actuelle et que nous demandons de mesures visant à aider des millions de femmes dans les pays en développement.
− The resolution of the EP on maternal mortality carries a great significance in the light of the Millennium Development Goals and conveys our message that we are aware of the current situation and that we call for action to help millions of women in developing countries.

Nous ne sommes pas d’accord avec Poutine, mais nous nous demandons pourquoi, alors que vous effacez 20 millions de morts de la mémoire, vous vous montrez aussi offensants et demandez le respect des conventions internationales.
We do not agree with Putin. However, we do wonder, when you wipe out over 20 million dead, why you are so insulting and call for respect for international conventions.

- (EN) Madame la Présidente, peut-être M. Wise pourrait-il soutenir un amendement visant à transférer 40 millions d’euros du paquet de compensation destiné aux agriculteurs britanniques vers les pays ACP afin de nous offrir les 80 millions d’euros que nous demandons dans le cadre de ce rapport.
– Madam President, perhaps Mr Wise might support an amendment to shift EUR 40 million from the compensation package for UK farmers to the ACP countries to provide us with the EUR 80 million we are asking for in this report.

Si nous demandons à la Commission un travail supplémentaire par rapport à ses propres propositions, il est évident que les crédits doivent suivre ; c'est pourquoi je propose dans mon rapport une augmentation de ces crédits, qui passeraient de 55 millions d'euros, tel que proposé par la Commission, à 65 millions d'euros.
When, in this way, we ask the Commission to do more work than is contemplated in the Commission’s own proposal, then appropriations must of course follow, and my report therefore proposes an increase in appropriations to EUR 65 million in contrast to the Commission’s proposal of EUR 55 million.

En fait, nous demandons 336 millions de dollars, mais comme nous disposons déjà de 215 millions de dollars, nous ne réclamons que la différence entre 336 millions et 215 millions, soit 121 millions de dollars.
However, because we have $215 million available in the department, we are asking only for the difference between $336 million and $215 million, which is $121 million.

Nous demandons 145 millions de dollars, et j'arrondis un peu, pour les 95,9 millions de dollars dédiés aux changements climatiques et les 50 millions de dollars dédiés au fonds pour les crises; par ailleurs, nous demandons des fonds supplémentaires de 100 millions de dollars pour un plafond des subventions.
We are seeking $145 million — I am rounding it a bit — for the $95.9 million in climate change and the $50 million for the crisis pool, and we are asking for additional authorities of $100 million in grant ceiling.