Nous avons ensemble décidé que l'opposition officielle disposera de 10 minutes, puis, que le gouvernement aurait 10 minutes et que, plutôt que de faire comme les autres comités, nous céderions ensuite la parole à l'Alliance, puis aux Libéraux, et ensuite au Bloc, au NPD et aux Conservateurs.
What we together have decided is that the official opposition gets 10 minutes, then we go to the government for 10 minutes, and then, instead of what other committees do, we go to the Alliance, then to the Liberals, and then eventually get to the Bloc, the NDP, the Conservatives.
