Vertaling van "nous créons l’impression " (Frans → Engels) :

En outre, avec l’établissement du Fonds, nous créons l’impression totalement fausse qu’il est possible de protéger l’UE du reste du monde.
Furthermore, with the establishment of the Fund we are creating a completely false impression that it is possible to protect the EU from the rest of the world.

D'après Thomas D'Aquino, du Conseil canadien des chefs d'entreprises: «Le premier ministre a donné l'impression que nous ne créons pas d'emplois, ce qui nous déconcerte, à dire vrai, puisque le secteur privé a créé environ 600 000 emplois en trois ans».
I also quote Thomas d'Aquino of the Business Council on National Issues: ``The Prime Minister left the impression that we were not creating jobs but frankly we are a bit disturbed by that because over the last three years the private sector has created about 600,000 new jobs''.

Mais j'ai l'impression que nous ne créons pas la capacité qui s'impose pour défendre notre souveraineté dans le Nord.
But I get the feeling that we are not building the capacity that is required to defend our sovereignty in the North.