Traduction de «nous créons environ » (Français → Anglais) :

Pour vous donner une idée générale, le secteur de la production indépendante, francophone et anglophone, dépense chaque année à peu près 6 milliards de dollars pour produire principalement des émissions de télévision et des films, et nous créons environ 127 000 emplois.
Just as a rough estimate, the independent production sector, English and French, spends about $6 billion a year on primarily television and film; and we are responsible for the creation of about 127,000 jobs.

Dans l'ensemble, nous créons et maintenons annuellement environ 200 emplois.
All in all, on an annual basis we create and maintain some 200 jobs.

Nous créons un taux d'amélioration de forte intensité d'environ 65 p. 100. Nous réduisons nos émissions depuis plus de dix ans et nous continuerons sur cette voie.
We're creating a high-intensity improvement basis of around 65% improvement. We've been reducing emissions for over a decade and will continue to make improvements.

Dans le domaine du marché de l’emploi, dans lequel le chômage frappant les handicapés est environ trois fois supérieur, il importe que nous incluions également les personnes handicapées lorsque nous créons des indicateurs visant à améliorer les possibilités de différents groupes de trouver un travail - les personnes d'un certain âge, les femmes et autres.
In the labour market, where unemployment is approximately three times higher for people with disabilities, it is important that, in addition to devising indicators for improving older people’s, women’s and other groups’ chances of obtaining work, we should also include people with disabilities.

J'insiste sur les emplois, parce que si nous augmentons les exportations d'un million de dollars, nous créons environ 35 emplois.
Again, I keep stressing jobs because if you increase exports by $1 million, you have created about 35 new jobs.

Nous créons environ 1 500 emplois par année avec le financement actuel, et la plupart des fonds sont versés à de petits établissements.
We create about 1,500 jobs per year with the existing funding and most of it does go to small institutions.