Vertaling van "nous continuons également à diffuser largement notre brochure " (Frans → Engels) :

Nous continuons également à diffuser largement notre brochure "Rouler à vélo : la marche à suivre pour les villes ".
We also continue to give out largely our brochure “Cycling: the way ahead for towns and cities”.

C'est également pour nous une priorité de diffuser l'information, de la faire parvenir aux intéressés de la façon la plus simple, la plus effective, en utilisant tous les moyens à notre disposition, le téléphone, les brochures et Internet.
Also, we have a priority in terms of getting the information out to people in the simplest, most effective way by using a multitude of available means, including the telephone, publications, and the Internet.

Par conséquent, l’une des recommandations sur laquelle nous insistons le plus dans notre résolution, c’est que le rapport 2001 de la Commission soit largement diffusé - dans cette édition offrant une présentation attractive - dans les pays bénéficiaires de nos politiques d’aide. Nous recommandons également de le diffuser dans nos propres États afin qu’il parvienne aux administrations - y compris les administrations locales, fréquemment très intéressées par les politiques de coopération et d’aide humanitaire - et, en particulier, aux ONG, partenaires indispensables et d’une grande valeur dans le cadre de ce travail de l’Union européenne.
That is why one of the recommendations we stress most in our resolution is that the Commission's 2001 report – with its attractive presentation – should be disseminated widely within the countries benefiting from our aid policies and also within our own states, reaching the administrations – and also local administrations, which are often closely involved in cooperation and humanitarian aid policies – and, in particular, the NGOs, which are indispensable and wonderful partners in this work by the European Union.