Vertaling van "nous continuerons d’élargir " (Frans → Engels) :

Eric Van Zele, CEO de Barco, souligne l’importance de cet accord : « Le prêt de la BEI reconnaît que Barco est un leader absolu du marché de la visualisation professionnelle et confirme la conviction que nous continuerons d’élargir notre position de leader dans l’avenir.
Eric Van Zele, CEO of Barco, underlines the importance of this agreement: “The EIB loan recognizes Barco as an absolute market leader in professional visualization and confirms the belief that we will continue to expand this leadership position in the future.

Nous continuerons à collaborer avec elle afin de protéger les consommateurs canadiens et d'élargir, grâce à une concurrence accrue, l'éventail des choix qui leur sont offerts.
We will continue to work with industry to protect Canadian consumers and deliver more choice through greater competition.

Nous continuerons à présenter ces programmes et à élargir leur portée, parce que nous voulons une société complètement inclusive.
We will continue to introduce measures and broaden their scope because we want a fully inclusive society.

Nous le ferons; nous continuerons à investir dans notre infrastructure et le programme Nutrition Nord va inciter, à bien des égards, les détaillants du Nord à investir davantage pour élargir leurs installations.
We will; we'll continue our capital investment expenditure, and the Nutrition North program will act in many ways as an inducement for further investment by northern-based retailers to grow their plants.

[Traduction] Par exemple, nous nous efforcerons d'élargir nos partenariats stratégiques avec les autres ordres de gouvernement et le secteur privé, en particulier dans le domaine de la protection des infrastructures essentielles, et comme par les années passées, nous continuerons à améliorer les communications avec la population canadienne—la partie prenante la plus intéressée.
[English] For example, we will focus on expanding strategic partnerships with other levels of government and with the private sector, particularly in the area of critical infrastructure protection, and as in years past, we will continue to focus on improving communications with the Canadian public, who are our number one stakeholder.