Vertaling van "nous concluions rapidement " (Frans → Engels) :

Il est dès lors de notre intérêt à tous que nous élaborions une procédure d’urgence dans le cadre du système de Dublin, comme l’a d’ailleurs proposé la Commission, et que nous concluions rapidement des accords contraignants quant à l’accueil et une procédure d’asile de qualité.
It is therefore in everybody’s interests that we develop an emergency procedure within the framework of the Dublin system, as indeed the Commission proposed, and that we quickly put in place ​​binding agreements on reception and a high quality asylum procedure.

Du côté de la Commission, nous avons incontestablement la volonté politique nécessaire, car je connais les enjeux, en particulier pour certaines des mesures pour lesquelles il est nécessaire que nous concluions rapidement ce processus.
On the Commission side, we definitely have the political will because I know what the stakes are, particularly for some of the measures where we need a swift conclusion of this process.