Tant qu'il nous gouverne, nous chercherons constamment des échappatoires pour sortir du carcan dans lequel nous enferment les perspectives financières.
As long as we are governed by it, we shall all constantly be looking for ways of escaping from the straitjacket of the financial perspective.