Vertaling van "nous changeons aujourd " (Frans → Engels) :

Malheureusement, nous changeons seulement en réponse à chaque attaque, comme celle qui a échoué à Detroit, qui nous oblige aujourd’hui à prendre des décisions pour garantir la sûreté du transport aérien.
Unfortunately, we only change in response to each attack, such as the failed attack in Detroit, which is forcing us today to take decisions to ensure the safety of air transport.

Si nous ne faisons rien, ce sera bien plus douloureux que si nous changeons aujourd’hui en conservant nos valeurs et notre détermination.
If we do nothing it will be much more painful than if we change now with our values and with our determination.

Aujourd'hui, nous changeons de cap.
We are changing direction now and taking a new track.

Si nos lois et les mesures de nos gouvernements ouvrent la porte à la discrimination aujourd'hui, changeons ces lois et ces mesures, et fixons-nous comme objectif le traitement égal de tous les Canadiens.
Where our laws and the actions of our governments discriminate against anyone today, let us change those laws and actions and pursue the goal of equal treatment for all Canadians.

Le message fondamental que j'aimerais vous transmettre aujourd'hui, c'est que je crois que si nous changeons notre opinion sur les drogues, nous allons opter pour une voie moins noble pour le Canada et nous allons nous sacrifier.
The fundamental message that I will be speaking to today is that I believe that if we change our view on drugs, we will be opting for a baser road for Canada and selling ourselves out.

M. Phil McLester: Si nous changeons la ligne tarifaire au hasard aujourd'hui pour satisfaire Les Producteurs Laitiers du Canada, nous pouvons nous attendre à ce que les importateurs qui ont besoin d'une petite quantité de ce produit interjettent immédiatement appel auprès du TCCE.
Mr. Phil McLester: If we change the tariff line indiscriminately at this time to satisfy the DFC, we can expect an instant appeal to the CITT by importers who need but import a small quantity of the product.