Traduction de «nous ayez cité » (Français → Anglais) :

Un exemple cité par Mme Sue Barnes dans son discours à la Chambre, que nous mentionnons dans notre mémoire écrit — et je regrette encore une fois que vous ne l'ayez pas obtenu — souligne l'importance du pouvoir discrétionnaire du juge dans le processus de détermination de la peine.
An example given by Ms. Sue Barnes in her speech to the House, which is actually referenced in our written submissions and again, I'm sorry that you don't have those available to you highlights the importance of judicial discretion in the sentencing process.

Je me réjouis également que vous ayez cité aujourd'hui et dans ce contexte le cas du Mozambique, et que nous puissions fournir par ce biais une aide humanitaire importante.
I am also very pleased that you have mentioned Mozambique today, and in this context, and that a major humanitarian effort can be made using the resources in question.

Le sénateur Brown : Le renseignement chiffré le plus intéressant que vous nous ayez cité aujourd'hui est que, pour produire 1 BTU d'énergie, il faut 1,23 BTU d'énergie fossile.
Senator Brown: The most interesting figure you have given us today is that it takes 1.23 BTUs of fossil energy to produce 1 BTU of energy.