Traduction de «vous ayez cité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ayez confiance en vous
Believe in Yourself

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis heureux que vous ayez cité les propos de Jane Jacobs et de Richard Florida sur l'importance de la culture.
I am happy that you quoted Jane Jacobs and Richard Florida on the importance of culture.

Par ailleurs, je suis content que vous ayez cité la SAQ en exemple.
Second, I am glad you raised the SAQ as an example.

Le sénateur Tardif : Je suis heureuse que vous ayez cité cet exemple parce que je crois que souvent on ne reconnaît pas les besoins de la minorité, qui sont différents des besoins de la majorité.
Senator Tardif: I am glad you cited that example, because I think we often fail to recognize the needs of the minority, which are different from the needs of the majority.

Mme Sophia Leung: Monsieur McLennan, je suis heureuse que vous ayez cité le rapport de mon alma mater, l'Université de la Colombie-Britannique.
Ms. Sophia Leung: Dr. McLennan, I'm pleased that you quote the report of my alma mater, UBC.

Je me réjouis également que vous ayez cité aujourd'hui et dans ce contexte le cas du Mozambique, et que nous puissions fournir par ce biais une aide humanitaire importante.
I am also very pleased that you have mentioned Mozambique today, and in this context, and that a major humanitarian effort can be made using the resources in question.

La vice-présidente: Je trouve intéressant que vous ayez cité l'exemple de la Colombie-Britannique, où de nombreux hôpitaux et cliniques privés sont en train d'ouvrir.
The Deputy Chairman: It is interesting that you use the British Columbia example where many hospitals and private clinics are opening.