Traduction de «nous avons également offert beaucoup » (Français → Anglais) :

Nous avons également convenu de certains éléments du Protocole, notamment ceux relatifs à la zone de voyage commune et à la coopération Nord-Sud.
We have also agreed on some elements of the Protocol, notably those related to the Common Travel Area and North-South cooperation.

Nous avons également étudié et évalué la demande d'aide moyenne par région et par mesure.
We examined the average support claim according to regions and measures as well.

Nous avons également profité du nouveau dynamisme suscité par l'élargissement.
We have also benefited from the new dynamism brought about by enlargement.

Nous avons également conclu les négociations sur des accords de libre-échange complets avec le Pérou, la Colombie et l’Amérique centrale, ainsi qu’avec l’Ukraine.
We have also concluded negotiations on comprehensive FTAs with Peru, Colombia and Central America as well as with Ukraine.

Nous avons également besoin de poursuivre de façon décisive les efforts au niveau européen pour encourager les solutions de mobilité à faible taux d'émissions".
And we need to decisively pursue EU-wide efforts to foster low emissions mobility".

Nous avons également offert de la formation additionnelle à nos agents d'assurance-emploi afin de leur permettre de compléter des transactions qui étaient historiquement envoyées aux agents de traitement.
We have also provided additional training to EI agents to allow them to complete common transactions that historically were sent to processing agents.

Nous avons également offert à General Motors et à Chrysler une aide massive, sous forme de prêt et d'investissement en actions, afin que l'industrie automobile demeure un secteur essentiel de l'industrie manufacturière de l'Ontario.
We also extended a major loan and equity investment in General Motors and Chrysler, which ensured that the manufacturing industry in the heartland of Ontario would still be able to rely on the auto industry as a key component of that sector.

Grâce au plan de relance, nous avons également offert des avantages durables et fait des investissements sans précédent pour soutenir des universités et des collèges dans tout le pays.
Through the stimulus plan, we also delivered long-lasting benefits and record investments in universities and colleges across the country.

Nous avons également offert aux étudiants un crédit d'impôt pour les manuels scolaires.
We have provided a textbook tax credit for students.

Nous avons également offert à nos commandants sur place nationaux une formation en gestion de crise ou d'incident lié à des menaces chimiques ou biologiques.
Also, we have provided training to our national incident commanders with respect to crisis or incident management involving chemical and biological threats.