Traduction de «nous avons écouté et agi de façon extrêmement constructive » (Français → Anglais) :

– (NL) Madame la Présidente, malgré toutes les critiques justifiées à l’encontre de l’industrie automobile et de la façon dont la Commission a agi, nous n’avons pas d’autre choix que d’accorder notre attention à l’industrie automobile, parce que, tout comme le secteur de la construction, ce secteur connaît un recul dramatique.
– (NL) Madam President, with all due criticism of the car industry and of the way the Commission has operated, we have no choice but to devote attention to the car industry because, like housing construction, it is facing a dramatic decline.

[Traduction] Nous avons écouté et agi de façon extrêmement constructive, selon moi.
[English] We heard and we acted, and we acted in an extremely positive way.

Nous avons été extrêmement sensibles à cette question, mais il s'agit de savoir comment on doit agir raisonnablement et d'une façon qui va apporter une contribution constructive dans ce dossier.
We have been extremely aware of it, but the question is, how does one act reasonably and in a way that is going to make a positive contribution to this issue?