Traduction de «nous avons yvon godin » (Français → Anglais) :

Maintenant, nous avons Yvon Godin, Judi Longfield et Greg Thompson.
Now, Yvon Godin has the floor, followed by Judi Longfield and Greg Thompson.

M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, nous avons appris que le gouvernement fédéral avait approuvé l'entrée de 680 personnes de métier de l'étranger qui travailleront pour Ledcor Industries en Alberta.
Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, we learned that the federal government approved the importation of 680 foreign trades people to work at Ledcor Industries in Alberta.

M. Yvon Godin (Acadie Bathurst, NPD): Monsieur le Président, au moment où nous avons été interrompus, tentais d'exposer mes arguments à propos du rapport préliminaire que nous avons en main, sur lequel nous avons travaillé à huis clos et qui a été dévoilé par le Globe and Mail.
Mr. Yvon Godin (Acadie Bathurst, NDP): Mr. Speaker, I will try to pick up from where we were interrupted and continue to present my arguments concerning the preliminary report we have in hand, on which we worked in camera and which was released by The Globe and Mail.

M. Yvon Godin (Acadie Bathurst, NPD): Monsieur le Président, la semaine dernière, nous avons appris le décès de M. J.
Mr. Yvon Godin (Acadie Bathurst, NDP): Mr. Speaker, last week we learned of the death of Mr. J. Albert Richardson.

J'espère que nous avons réussi à apaiser ces craintes en l'assurant qu'il n'y avait pas de gaz orange ou d'autres types de contaminants sur ce site (1920) [Français] M. Yvon Godin: Monsieur le Président, j'ai le regret de dire que je ne suis absolument pas d'accord avec mon collègue.
I hope we have been able to clarify some of his concerns, that is, there is no Agent Orange or other contaminant on the site (1920) [Translation] Mr. Yvon Godin: Mr. Speaker, I regret to say that I disagree completely with the hon. member.