Vertaling van "nous avons tenu promesse en investissant 75 millions " (Frans → Engels) :

Nous avons tenu promesse en investissant 75 millions de dollars dans le système de salubrité des aliments du Canada.
We delivered on that promise with an investment of $75 million to backstop Canada's food safety system.

Il s'agit donc d'un investissement de base de 75 millions de dollars qui contribuera à la restauration de notre infrastructure, au rétablissement et au maintien de nos programmes de ressources humaines, à notre participation à des initiatives locales et régionales et à l'investissement dans de nouveaux secteurs de recherche, ce que nous n'avons pas été en mesure de faire et.
So it's a $75-million base investment that will help restore our infrastructure, re-establish and keep going our human resources programs, get involved in local and regional initiatives, and invest in new areas of research, which we haven't been able to do and—

L'année dernière, nous avons également investi plus de 100 millions de dollars sur trois ans dans le Partenariat pour les compétences et l'emploi des Autochtones et 75 millions de dollars dans le nouveau Fonds d'investissement stratégique pour les compétences et la formation des Autochtones.
Last year we also invested more than $100 million over three years for the Aboriginal Skills and Employment Partnership and $75 million in the new Aboriginal Skills and Training Strategic Investment Fund.

Comme je l'ai déjà dit plusieurs fois, l'année dernière, nous avons affecté 100 millions de dollars sur trois ans au Partenariat pour les compétences et l'emploi des Autochtones et 75 millions sur deux ans au nouveau Fonds d'investissement stratégique pour les compétences et la formation des Autochtones.
As I have mentioned many times, last year we invested $100 million over three years in the Aboriginal Skills and Employment Partnership, and $75 million in the new two-year Aboriginal Skills and Training Strategic Investment Fund.

Mesdames et Messieurs, je sais gré en général au Parlement pour son attitude constructive, grâce à laquelle nous avons été en mesure, au moyen d’une réunion tripartite et informelle qui s’est tenue en novembre dernier, de parvenir à un accord qui nous permettra de mettre rapidement en œuvre le programme Marco Polo, doté d’une enveloppe de 75 millions d’euros sur quatre ans.
Ladies and gentlemen, I would like, in general, to thank Parliament for its constructive attitude, which, thanks to a tripartite and informal meeting which took place last November, has allowed us to reach an agreement which will mean that we can implement the Marco Polo programme quickly with a contribution of EUR 75 million in four years.

À Vancouver, nous avons amassé 75 millions de dollars de nouveaux investissements faits par des bien nantis, conditionnels aux modifications fiscales fédérales.
In Vancouver, we have raised $75 million of new philanthropic investment from high net worth individuals, conditional upon federal tax changes.