Traduction de «nous avons reçu quatre » (Français → Anglais) :

Nous avons reçu quatre déclarations d'intérêt d'organismes hôtes éventuels, qui ont chacun de nombreux partenaires, et nous poursuivons les négociations avec l'organisme qui répond le mieux à nos critères de sélection.
We received four expressions of interest from perspective host organizations, each with numerous partners, and are pursuing negotiations with the organization that best met our selection criteria.

Nous avons reçu quatre soumissions.
We have received four submissions.

Ainsi, nous avons reçu 302 contributions de 37 pays, dont 23 États membres, qui sont résumées dans un document distinct.
For example, we have received 302 contributions from 37 countries, including 23 Member States, which have been summarised in a separate document.

Nous avons reçu la lettre de Theresa May notifiant cette volonté de retrait le 29 mars 2017.
We received Theresa May's letter notifying us of the UK's intention to leave on 29 March 2017.

M. Peterson: Depuis que nous l'avons déposé le 30 novembre, je crois que nous avons reçu quatre ou cinq lettres.
Mr. Peterson: Since we tabled this on November 30, I believe we have received four or five letters.

C'est la leçon que nous avons reçue du prix Nobel de la Paix, Elie Wiesel, qui nous a quittés l'année passée après avoir consacré sa vie à être une voix des survivants des atrocités de la Shoah.
This is the lesson we have received from Nobel Prize Winner Elie Wiesel, who died last year after devoting his life to be a voice for the survivors of the atrocities of the Shoah.

Les réactions que nous avons reçues vont dans le sens de notre proposition d'ajuster, d'étendre et de renforcer le plan».
The feedback we have received is in line with our proposal to fine-tune, expand and strengthen the Plan".

Le président: Nous avons reçu quatre demandes de M. Lebel avant l'avis de 48 heures, et nous les passons dans l'ordre dans lequel nous les avons reçues.
The Chair: There were four requests from Monsieur Lebel given us before the 48-hour notice, and we're doing them in the sequence in which he requested them.

Parmi les pays de l'AELE, nous avons reçu des réponses d'Islande (2) et de Suisse (6), mais pas du Liechtenstein ou de Norvège.
The EEA countries from which there were replies were Iceland (2), and Switzerland (6). No responses came from Liechtenstein or Norway.

Nous avons reçu quatre témoins qui ont raconté leurs propres histoires de maladie mentale ou qui nous ont décrit la situation d'un membre de leur famille immédiate atteint d'une maladie mentale.
We had four witnesses telling their own stories of mental illness or of having an immediate member of their family that was mentally ill.