Vertaling van "nous avons envoyée à john manley était " (Frans → Engels) :

M. MacDonald: La lettre que nous avons envoyée à John Manley était datée de septembre 1995.
Mr. MacDonald: Our letter to John Manley was in September, 1995.

L'hon. John Manley (vice-premier ministre et ministre de l'Infrastructure et des Sociétés d'État, Lib.): Monsieur le Président, le député veut des informations très détaillées, mais je peux lui dire que nous avons des fonds pour les autoroutes, nous avons des fonds pour les frontières, nous avons des fonds pour les infrastructures stratégiques.
Hon. John Manley (Deputy Prime Minister and Minister of Infrastructure and Crown Corporations, Lib.): Mr. Speaker, the member is asking for very detailed information, but I can tell him that we have money for highways, we have money for borders, and we have money for strategic infrastructure.

Dans notre lettre au ministre de l'Industrie, John Manley, résumant le rapport rédigé par le sénateur Kirby au nom du Comité permanent des banques et du commerce, nous avons dit que la loi fonctionnait bien, mais qu'on pouvait améliorer la façon dont elle était administrée.
In our letter to Industry Minister John Manley summarizing the report that was written by Senator Kirby on behalf of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, we said the act is working well but that there is room for improvement in how the act is administered.

Nous avons eu un programme d'action de ce genre du milieu jusqu'à la fin des années 1990 au Canada, à l'époque où John Manley était ministre de l'Industrie.
We had such an agenda in the mid- to late 1990s in Canada, when John Manley was the Minister of Industry.

Dans le cadre de ces rencontres, nous avons discuté avec John Manley, du Conseil canadien des chefs, et avec Perrin Beatty et Shirley-Ann George, de la Chambre de commerce du Canada.
In all of these discussions, we have been talking with John Manley at the Canadian Council of Chief Executives, and with Perrin Beatty and Shirley-Ann George at the Canadian Chamber of Commerce.