Vertaling van "nous avons chuck strahl " (Frans → Engels) :

Nous avons Chuck Strahl, Stéphane Bergeron et Madeleine Dalphond-Guiral.
We have Chuck Strahl, Stéphane Bergeron, and Madeleine Dalphond-Guiral.

Mais à ce stade-ci, nous avons toujours l'esprit ouvert quant à ce qui serait préférable. Nous nous attardons par exemple à toutes les questions que M. Chuck Strahl a soulevées tout à l'heure, comme la politisation possible d'un comité parlementaire, et quoi faire dans un tel cas.
But at this point, we are still totally open-minded as to what would be best, addressing very much all of the issues that, for example, the Honourable Chuck Strahl mentioned earlier on, the issue of possible politicization of a parliamentary committee and how to take care of that.

[Traduction] M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le groupe d'amendements dont nous sommes saisis, y compris ceux que nous avons rétablis, portent tous sur la création du Centre de règlement des différends sportifs du Canada.
[English] Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the group of amendments we are now dealing with, including the ones we have reinstated, are all about the creation of a sports dispute resolution centre.

M. Chuck Strahl (Fraser Valley-Est, Réf.): Monsieur le Président, le gouvernement nous dit qu'il attend des suggestions sur la façon de réduire les coûts, alors nous avons trouvé un moyen.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley East, Ref.): Mr. Speaker, the government says that it is looking for suggestions on ways to trim costs.

M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, nous posons les bonnes questions, mais nous n'avons certes pas encore eu une seule réponse ce matin.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, we are asking questions. Certainly we have not had a single answer yet this morning.