Vertaling van "nous avons besoin pour résoudre certains problèmes très précis " (Frans → Engels) :

Ce qui est important pour nous, dans notre secteur, c'est d'élaborer un portefeuille de projets ou de recherches avec certaines recherches à très court terme dont nous avons besoin pour résoudre certains problèmes très précis.
What is important for us, for the industry, is to develop a project or research portfolio with some very short-term research that we need to solve some specific issues.

Quand nous cernons un problème, et quand nous voyons que ce problème a été résolu dans d’autres pays, nous constatons que les officiers militaires peuvent se présenter devant les politiciens et dire : «Voici ce qui ne va pas, et voici ce dont nous avons besoin pour résoudre le problème».
When we see a problem, and when we see that same problem addressed in other countries, we observe that the military officers can come before politicians and say: " Here is what is wrong and here is what we need to do to fix it" .

Nous avons fait de nombreuses demandes et de nombreuses propositions pour obtenir les fonds dont nous avons besoin pour résoudre notre problème de capacité dans toutes les Premières nations, mais nous ne l'avons pas encore obtenu. Cela crée des grosses lacunes qui empêchent les Premières nations de participer dans tous les domaines et au développement économique.
We have made application after application and proposal after proposal for funds to address our capacity issues within all of the first nations, but it hasn't been realized yet, and it's causing a huge gap for first nations to participate in all of the areas and in economic development for sure.

Aucun État membre ne peut résoudre efficacement ces problèmes à lui seul et il est clair que nous avons besoin d'une nouvelle approche plus européenne.
No Member State can effectively address migration alone. It is clear that we need a new, more European approach.

Ce niveau supplémentaire, cet élément supplémentaire, dont nous avons besoin pour résoudre le problème ainsi que pour le court terme, se trouve donc dans l’amendement 7 que j’ai présenté pour le vote de demain.
So this extra level, the extra add-on that we need to solve this problem, as well as for the short term, is in Amendment 7 that I have tabled for the vote tomorrow.

C'est de ce type de coopération dont nous avons besoin pour résoudre les problèmes européens.
It is this kind of cooperation that I consider necessary to solve European problems.

Quand nous cernons un problème, et quand nous voyons que ce problème a été résolu dans d'autres pays, nous constatons que les officiers militaires peuvent se présenter devant les politiciens et dire : « Voici ce qui ne va pas, et voici ce dont nous avons besoin pour résoudre le problème».
When we see a problem, and when we see that same problem addressed in other countries, we observe that the military officers can come before politicians and say: " Here is what is wrong and here is what we need to do to fix it" .

Nous avons dû détourner une bonne partie du temps que nous consacrons normalement à la gestion de nos services aux quatre coins du pays pour résoudre certains problèmes très difficiles à définir.
We have in fact diverted much of our time from the normal management of the provision of services across the country, as we've had to deal with some very difficult-to-define issues.