Vertaling van "nous aussi participé aux consultations et nous avons toujours transmis " (Frans → Engels) :

M. Fantino: Nous avons nous aussi participé aux consultations et nous avons toujours transmis le même message.
Mr. Fantino: Senator, we, too, have been involved in consultation, and we have been consistent in our delivery of the message.

Nous avons aussi participé activement aux consultations qui ont précédé le dépôt du projet de loi, en commentant le document de travail publié par Industrie Canada.
We've also been an active participant in the consultation process leading to the development of this legislation through the discussion paper developed by Industry Canada.

Concernant les consultations que nous avons lancées, nous sommes très satisfaits car c’est la première fois dans l’histoire européenne qu’un débat aussi ouvert a lieu, avec tous ceux susceptibles et désireux de participer au processus.
As regards the consultations which we launched, we have been very satisfied because it was the first time in European history that the debate took place so openly, with all those who were capable and willing participating in the process.