Vertaling van "nous au sénateur norman atkins " (Frans → Engels) :

Honorables sénateurs, aujourd'hui, nous disons au revoir à notre collègue, le sénateur Norman Atkins, qui nous quitte après 23 années de service au Sénat du Canada. Il avait été nommé sénateur deux jours après son anniversaire de naissance, en 1986.
Honourable senators, today, after 23 years of service in the Senate of Canada, we formally say goodbye to our colleague, Senator Norman Atkins, who was summoned to the Senate two days after his birthday in 1986.

L'honorable Mabel M. DeWare: Honorables sénateurs, j'interviens avec enthousiasme aujourd'hui pour appuyer l'interpellation faite par l'honorable sénateur Norman Atkins au sujet du financement de l'enseignement postsecondaire au Canada.
Hon. Mabel M. DeWare: Honourable senators, I rise today with enthusiasm to speak in support of the inquiry initiated by the Honourable Senator Norman Atkins into the financing of post-secondary education in Canada.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je voudrais souhaiter à nouveau la bienvenue parmi nous au sénateur Norman Atkins.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I wish to welcome back Senator Norman Atkins.

Hommage est rendu à la mémoire de l'honorable sénateur Norman Atkins, ancien sénateur, décédé le 28 septembre 2010.
Tribute was paid to the Honourable Norman Atkins, former Senator, whose death occurred on September 28, 2010.

À la droite du sénateur Meighen se trouve le sénateur Norman Atkins de l'Ontario. Il est arrivé au Sénat après une carrière de 27 ans dans le domaine des communications.
Beside Senator Meighen is Senator Norman Atkins from Ontario who came to the Senate with 27 years of experience in the field of communications.