Vertaling van "bienvenue parmi nous au sénateur norman atkins " (Frans → Engels) :

Nous avons également parmi nous le sénateur Norman Atkins de l'Ontario.
We also have with us today Senator Norman Atkins from Ontario.

Le sénateur Norman Atkins, de l'Ontario, vient de se joindre à nous.
We are being joined now by Senator Norman Atkins from Ontario.

Honorables sénateurs, aujourd'hui, nous disons au revoir à notre collègue, le sénateur Norman Atkins, qui nous quitte après 23 années de service au Sénat du Canada. Il avait été nommé sénateur deux jours après son anniversaire de naissance, en 1986.
Honourable senators, today, after 23 years of service in the Senate of Canada, we formally say goodbye to our colleague, Senator Norman Atkins, who was summoned to the Senate two days after his birthday in 1986.

Le sénateur Norman Atkins, un vieil ami et un valeureux adversaire, nous quitte.
Senator Norman Atkins, an old friend and worthy adversary, is leaving.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je voudrais souhaiter à nouveau la bienvenue parmi nous au sénateur Norman Atkins.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I wish to welcome back Senator Norman Atkins.