Traduction de «nous atteler pleinement » (Français → Anglais) :

Dans les mois à venir, nous devrons nous atteler pleinement à résoudre la crise au Moyen Orient et à apporter l’action communautaire qui s’impose.
In the months to come, we will have to deal comprehensively with the crisis in the Middle East and the necessary EU action.

Nous devons nous atteler à mettre en œuvre pleinement la législation environnementale afin d’éviter les problèmes de ce genre.
We have to concentrate on implementing environmental legislation to the full, thus avoiding problems of this kind.

Nous avons pris la décision politique, mais nous voulons à présent voir un geste de la part du secteur montrant qu'il s'attelle désormais pleinement à la poursuite de son développement.
We have taken the political decision, but we now want to see the sector send us a signal that it is about to launch into further development.