Les animaux qui sont sous notre protection en bénéficieront et nous assumerons ainsi notre responsabilité à leur égard, sans compromettre la qualité et les progrès de la recherche biomédicale dont nous profitons tous, quotidiennement.
This will benefit the animals under our protection, and it fulfils our human responsibilities towards animals without compromising the quality and progress of biomedical research which helps us all, every day.