Traduction de «nous appuierons inclut » (Français → Anglais) :

L’expertise externe sur laquelle nous nous appuierons inclut évidemment celle des représentants du secteur des petites entreprises.
The external expertise on which we will draw will of course include that of the representatives of the small business sector.

Par conséquent, tout en étant en faveur du fait que le mariage civil ait une définition qui inclut à la fois des couples de sexes différents et des couples de même sexe dans la loi, nous appuierons l'idée qui y est contenue, à savoir que les Églises ne sont pas obligées de célébrer des mariages qui incluent une définition portant sur les conjoints de même sexe, que ce soit dans les églises, les synagogues, les temples ou les mosquées.
Consequently, while we support legislating a definition of civil marriage that includes both heterosexual and homosexual couples, we also support the idea in the bill that religions not be obligated to perform same sex marriages, be they in churches, synagogues, temples or mosques.

Nous appuierons donc ce projet de loi, dans la mesure où ces traités visent à assurer un traitement fiscal juste et équitable aux personnes—j'insiste sur ce mot qui inclut les personnes physiques et les personnes morales comme les sociétés, les fiducies et tout autre regroupement de personnes—afin qu'on puisse encourager le commerce et les investissements entre ces pays.
Therefore, we will support this bill, inasmuch as such treaties are aimed at ensuring the just and fair tax treatment of persons—I stress this word, which includes private persons and corporate persons such as companies, trusts and any aggregate of individuals—to encourage trade and investment in those countries.