Vertaling van "nous appuie ardemment " (Frans → Engels) :

Ils ont pu compter sur l'appui et le leadership de leurs députés, celui de Cape Breton—Canso et celui de Sydney—Victoria, qui ont travaillé ardemment pour en arriver là où nous en sommes maintenant.
They have had great support and leadership by their members of Parliament, the member for Cape Breton—Canso and the member for Sydney—Victoria who worked ardently on bringing this to where we have it now.

J'appuie ardemment cette politique parce que nous devons travailler ensemble, en tant que Canadiens, pour nous sortir de cette crise.
I am strongly supportive of that policy, because we have to operate together as Canadians to dig ourselves out of this crisis.

L'Association des vignerons du Québec, qui regroupe les établissements vinicoles qui produisent de petites quantités de vin à partir de raisins québécois, nous appuie ardemment.
We have l'Association des Vignerons du Québec, which consists of the indigenous wineries producing small amounts from Quebec grapes.

Et les deux propositions appuient ardemment la création d’un formidable mécanisme militaire ayant pour fer de lance la force de réaction rapide de 50 à 60 000 hommes - 100 000, nous dit M. Richard -, avec un appui aérien et naval mobilisant jusqu’à des porte-avions.
Both motions passionately support the creation of a terrifying military machine, spearheaded by a rapid reaction force of 50 000 to 60 000 men or, as Mr Richard has just told us, 100,000 men, with air and sea support and even aircraft carriers being mobilised.