Traduction de «nous appliquons servent » (Français → Anglais) :

Mais la philosophie des partenariats université-industrie, réunissant ceux qui produisent les connaissances et ceux qui s'en servent de façon productive dans l'économie, est une chose que nous appliquons depuis 15 ou 20 ans, et elle est la plus récente victime des coupures.
But the philosophy of university-industry partnerships, bringing together those who produce knowledge and those who use it productively in the economy, is something that we've been implementing for 15 or 20 years, and it is the latest victim in the cuts.

L'hon. Anne McLellan (ministre de la Santé, Lib.): En fait, monsieur le Président, puisque nous travaillons en consultation avec l'OMS, comme je l'ai déjà mentionné à la Chambre, les procédures de dépistage que nous appliquons servent d'exemples aux autres pays et aux autres aéroports internationaux.
Hon. Anne McLellan (Minister of Health, Lib.): In fact, Mr. Speaker, working in consultation with the WHO, as I have mentioned before in the House, the screening procedures that we have put in place are being used as an example by some other countries and other international airports.