Vertaling van "nous allons voyager pendant " (Frans → Engels) :

Et la fin, ce sera votre vote sur le projet d'accord de retrait que nous allons négocier pendant deux ans.
The end will be your vote on the draft withdrawal agreement, which we will negotiate over the coming two years.

Nous allons voyager pendant quatre semaines puis tenir ensuite d'autres audiences à Ottawa, pendant cinq semaines, à raison d'au moins quatre jours par semaine.
We are travelling for four weeks and will spend the other five weeks, or at least four days a week, in Ottawa.

Nous allons renforcer le système de soutien et de distribution sélective et automatique et nous allons y ajouter un soutien au doublage et au sous-titrage, un soutien au multilinguisme, pour que cela ne coûte pas trop cher de faire voyager les films.
We are going to strengthen the system of support and of selective automatic distribution and we are going to add support for dubbing and subtitling, support for multilingualism, so that it will not be too expensive for films to travel.

Pendant trois ans, nous allons travailler à un nouveau cycle de négociations commerciales multilatérales afin de favoriser une plus grande libéralisation de l'économie mondiale.
Three years are to be spent working on a new world trade round in order to facilitate further liberalisation of the global economy.

Voilà ce que je voulais dire et enfin, moi aussi, je pense que nous qui allons participer à cette convention, nous devrons être perméables, et à l'écoute de ce qui se dira pendant ce temps-là à l'extérieur.
This is what I wanted to say and, finally, I, too, think that those of us who are going to take part in this convention need to be open and to listen to what is said outside the debating chamber during that time.

Aussi allons-nous l'écouter avec encore plus d'attention pendant deux minutes.
We shall therefore listen even more closely to what he says over the next two minutes.

Nous devons déterminer si nous allons voyager, où voyager et comment achever l'étude.
We have to determine if we travel, when we travel, and how we complete the study.

Nous allons voyager avec le comité des pêches et des océans.
We will be going with the Fisheries and Oceans Committee.

Étant donné que nous allons voyager dans toute la région et que nous allons étudier la législation, je suis sûr qu'il y aura des conversations très intéressantes entre les membres.
Given that we're travelling throughout this region and that we will be examining the legislation, I'm sure there will be a very interesting conversation between members.

« Nous allons voyager avec les enfants, ou je vais voyager seul ou seule avec les enfants ».
``We are going to travel with the children, or I'm going to travel alone with the children'.