Vertaling van "nous allons rencontrer le secrétaire demain et nous parlerons aussi " (Frans → Engels) :

Dans l'intervalle, nous allons rencontrer le secrétaire demain et nous parlerons aussi de la façon de mettre en oeuvre les contributions du Canada et de la Norvège.
In the meantime, we will be meeting the secretary tomorrow as well to talk about how the Canadian and Norwegian contributions can be implemented.

Le 1 novembre, le sénateur Robichaud et moi allons rencontrer la Présidente du Sénat du Gabon, qui sera l'invitée du sénateur Kinsella. Ils ont demandé à rencontrer notre comité au sujet de notre rapport sur la foresterie, et nous parlerons sans doute aussi d'agriculture.
Senator Robichaud and I will be meeting with the speaker from the Senate of Gabon, who is coming as the guest of Senator Kinsella on November 1, and they have asked to meet with our committee with regard to our forestry report, and, no doubt, we will be sharing agriculture as well.

Demain matin, nous allons rencontrer les collectivités francophones de la Colombie-Britannique. La Fondation dialogue a elle aussi été invitée.
Actually, tomorrow morning we are holding a session with the francophone communities of B.C. and have also invited Fondation dialogue to attend.

Des gens sont venus ici pour présenter des exposés, alors nous allons leur faire justice et. Ce qui me préoccupe, monsieur le président, c'est que le secrétaire parlementaire va diffuser un communiqué de presse demain disant — moi aussi, j'aurai cela — que nous allons faire rapport à la Chambre d'ici le 7 mai.
We've had people come forward to us to make presentations, so we're going to do justice to it and My only concern, Mr. Chair, is that there's going to be a press release going out tomorrow from the parliamentary secretary stating me, too, I'm going to have this that we will report the findings to the House by May 7.

Le 1 novembre, le sénateur Robichaud et moi-même allons rencontrer la présidente du Sénat du Gabon, qui sera l’invitée du sénateur Kinsella. Ils ont demandé à rencontrer notre comité au sujet de notre rapport sur la foresterie, et nous parlerons sans doute aussi d’agriculture.
Senator Robichaud and I will be meeting with the speaker from the Senate of Gabon, who is coming as the guest of Senator Kinsella on November 1, and they have asked to meet with our committee with regard to our forestry report, and, no doubt, we will be sharing agriculture as well.