Vertaling van "nous allons procéder de façon graduelle jusqu " (Frans → Engels) :

Nous allons procéder de façon graduelle jusqu'à l'an 2015 afin d'arriver à ce moment-là à un budget représentant environ 2 p. 100 du PIB.
We ramp up to the year 2015 and that is where we would see the budget factoring in around 2% of the GDP.

Le Président: Nous allons procéder de façon un peu différente aujourd'hui à cause des déclarations qui vont suivre la période des questions.
The Speaker: We are going to do things a little differently today because of the statements that will be made after question period.

M. Ken Ritter: En tant qu'organisation autonome, nous allons procéder de façon à ce que le protocole d'accord, l'accord négocié, soit soumis à.
Mr. Ken Ritter: We have a process by which, as an autonomous organization, we take the MOU, the negotiated agreement, and put it before—

Nous allons: · recentrer et cibler les fonds prévus et programmés dans le cadre de l'IEVP ainsi que d'autres instruments de politique extérieure pertinents à la lumière de cette nouvelle approche; · prévoir des ressources supplémentaires de plus d'un milliard d'euros jusqu'en 2013 pour couvrir les besoins urgents de notre voisinage; · mobiliser diverses sources pour renforcer le budget; · procéder rapidement à la présentation, à l'autorité budgétaire, de propositions budgétaires adéquates (transferts pour 2011, lettre rectificative pour 2012, reprogrammation pour 2013).
We shall: · re-focus and target foreseen and programmed funds in the ENPI as well as other relevant external policy instruments in the light of this new approach · provide additional resources of over EUR 1 billion until 2013 to address the urgent needs of our neighbourhood · mobilize budgetary reinforcement from various sources · swiftly proceed with submitting concurring budget proposals to the Budget Authority (transfers for 2011, Amending Letter for 2012, re-programming for 2013).

Nous allons procéder de façon appropriée et nous assurer que les responsables rendent des comptes.
We will proceed appropriately and ensure that there is accountability for actions.

Je regrette que nous ne puissions pas encore indiquer plus clairement la façon dont nous allons procéder, ni même que nous ne soyons en mesure de donner plus de précisions. Toutefois, nous travaillons actuellement à la clarification et à la détermination des étapes suivantes et de la position de la Commission à cet égard.
I regret that we still cannot give a more definite position as to how we will proceed or be more specific, but we are now in the process of clarifying and determining what is to be done next and the Commission’s position on this.

Nous avons pris des engagements en 1995, des engagements qui ont été remplis jusqu’à un certain point, et nous allons procéder à leur analyse complète.
We made commitments in 1995; these commitments have been honoured up to a point and we shall be analysing them in full at the Beijing Conference.

Le mgén Bouchard : Nous sommes tous très heureux de la décision ayant été prise et nous allons procéder au remplacement graduel du Sea King.
MGen Bouchard: All of us are pleased that the decision has been made and that we will be moving on with the replacement of the Sea King.