Traduction de «nous allons nous réunir ici mardi » (Français → Anglais) :

Daryl, après nos discussions, nous devrons déterminer, d'ici à lundi peut-être, si nous allons nous réunir mardi ou mercredi après-midi.
Daryl, after we do some discussions, we'll have a look to see whether we can, maybe by Monday, determine whether we can do it Tuesday afternoon or Wednesday afternoon.

Veuillez noter que nous allons nous réunir lors de la prochaine session, le mardi à 13 heures, après le vote. Si vous souhaitez nous aider à défendre le droit à notre démocratie face à la nouvelle proposition de Constitution.
Please note that we are to meet during the next sitting, on Tuesday at 1 p.m. after the vote, if you wish to help defend the right to our democracy against the new draft Constitution.

Ma préoccupation, c'est que nous allons nous réunir seulement pendant deux heures le mardi et deux heures le jeudi.
My concern is that we're going to meet for two hours on Tuesday and two hours on Thursday and that's it?

D'ici à la mi-novembre, nous allons nous réunir à 9 heures et à 11 heures les mardis, à 3 h 30 les mercredis et à 9 heures et à 11 heures les jeudis.
From now until the middle of November we're going to do 9 and 11 a.m. on Tuesday, 3:30 on Wednesday, and 9 and 11 on Thursday.

Honorables sénateurs, nous allons nous réunir ici mardi prochain à 9 h 30 afin d'entendre des témoins de la Fédération maritime du Canada et de l'Association canadienne des manufacturiers de produits nautiques.
Honourable senators, we will meet here Tuesday next at 9:30 a.m. to hear from the Shipping Federation of Canada and the Canadian Marine Manufacturers Association.

Nous allons nous réunir à nouveau le mardi 28 avril, et ensuite le mardi et le jeudi de la semaine suivante.
We will be reconvening here on Tuesday, April 28, and then the following week on both the Tuesday and the Thursday.