Vertaling van "honorables sénateurs nous allons nous réunir ici mardi " (Frans → Engels) :

Honorables sénateurs, nous allons nous réunir à nouveau à 15 h 30.
Honourable senators, we are adjourned until 3:30.

Honorables sénateurs, nous allons nous réunir pour une petite réunion à huis clos dans cinq minutes.
Honourable senators, we are going to hold a brief meeting in camera, starting in five minutes.

Daryl, après nos discussions, nous devrons déterminer, d'ici à lundi peut-être, si nous allons nous réunir mardi ou mercredi après-midi.
Daryl, after we do some discussions, we'll have a look to see whether we can, maybe by Monday, determine whether we can do it Tuesday afternoon or Wednesday afternoon.

Honorables sénateurs, nous allons nous réunir ici mardi prochain à 9 h 30 afin d'entendre des témoins de la Fédération maritime du Canada et de l'Association canadienne des manufacturiers de produits nautiques.
Honourable senators, we will meet here Tuesday next at 9:30 a.m. to hear from the Shipping Federation of Canada and the Canadian Marine Manufacturers Association.

Honorables sénateurs, nous allons nous réunir de nouveau mercredi prochain à l'ajournement du Sénat.
Honourable senators, we will meet again next Wednesday when the Senate rises.