Vertaling van "nous allons maintenant entendre yvon charbonneau " (Frans → Engels) :

Le président: Nous allons maintenant entendre Yvon Charbonneau, puis Marlene Catterall et ensuite Madeleine Dalphond-Guiral.
The Chairman: Next I have Yvon Charbonneau, then Marlene Catterall, then Madeleine Dalphond-Guiral.

Nous allons maintenant entendre Yvon, laisser Joe poser une brève question, puis terminer avec Gerald.
We're going to go to Yvon, give a short question to Joe, and then finish with Gerald.

Nous allons maintenant entendre Mark Goldblatt, expert-conseil principal et Donna Charbonneau, membre du conseil d'administration de la Fédération de l'habitation coopérative du Canada.
We will now hear from the Co-operative Housing Federation of Canada, senior consultant Mark Goldblatt and board member Donna Charbonneau.

Nous venons d'entendre M. Clemens, le directeur de la recherche au Macdonald-Laurier Institute et nous allons maintenant entendre Susan Eng, la vice-présidente de la Défense des droits, à l'Association canadienne des individus retraités.
We have just heard from Mr. Clemens, the Director of Research at Macdonald-Laurier Institute, and we are now hearing from Susan Eng, the Vice President of Advocacy for the Canadian Association of Retired Persons.

Comme nous l'avons indiqué plus tôt, le comité se penche actuellement sur l'état des trois éléments qui constituent les Forces canadiennes. Nous avons entendu les témoignages des chefs d'état-major de deux des trois armes, l'Armée de terre et la Force maritime et nous allons maintenant entendre le représentant de la Force aérienne.
As we said earlier today, we are examining the state of the three Canadian Forces, and we have been hearing from the commanders in charge of two of our three services, the army and navy, and now it is the turn of the air force.