Traduction de «nous allons maintenant entendre michael pepper » (Français → Anglais) :

Nous allons maintenant entendre Michael Van Every et Catherine Willson de la Horse Racing Tax Alliance of Canada.
We'll now hear from the Horse Racing Tax Alliance of Canada, Michael Van Every and Catherine Willson.

Nous allons maintenant entendre un exposé conjoint du National Housing and Homeless Network et du Toronto Disaster Relief Committee qui va nous être présenté par M. Michael Shapcott et Mme Musonda Kidd.
We'll now hear a joint presentation from the National Housing and Homeless Network and the Toronto Disaster Relief Committee, with Mr. Michael Shapcott and Musonda Kidd.

Nous allons maintenant entendre Michael Pepper, Michael Janigan, Christiane Théberge et Marie-Hélène Beaulieu.
Joining us now are Michael Pepper, Michael Janigan, Christiane Théberge, and Marie-Hélène Beaulieu.

Le président: Nous allons maintenant entendre M. Lozon, président-directeur général de l'hôpital St. Michael's de Toronto et ancien sous-ministre de la Santé de la province de l'Ontario.
The Chairman: Our next speaker is Mr. Lozon, the President and Chief Executive Officer of St. Michael's Hospital in Toronto and a former deputy minister of health in the Province of Ontario.

Nous venons d'entendre M. Clemens, le directeur de la recherche au Macdonald-Laurier Institute et nous allons maintenant entendre Susan Eng, la vice-présidente de la Défense des droits, à l'Association canadienne des individus retraités.
We have just heard from Mr. Clemens, the Director of Research at Macdonald-Laurier Institute, and we are now hearing from Susan Eng, the Vice President of Advocacy for the Canadian Association of Retired Persons.