Traduction de «nous allons maintenant entendre beth lipsett » (Français → Anglais) :

Nous allons maintenant entendre quelqu'un d'Industrie Canada nous parler de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité.
We will hear from Industry Canada now about the Bankruptcy and Insolvency Act.

Nous allons maintenant entendre Beth Lipsett, qui représente l'AADAC.
Next is Beth Lipsett from AADAC.

Nous allons maintenant entendre M. Ken Cameron, directeur des politiques et de la planification, puis Mme la mairesse Beth Johnson, vice-présidente du conseil d'administration et présidente des transports et de la planification stratégique du Greater Vancouver Regional District.
We'll now hear from Mr. Ken Cameron, manager of policy and planning, and Mayor Beth Johnson, vice-chair of the board of directors, chair of transportation and strategic planning, from the Greater Vancouver Regional District.

Nous venons d'entendre M. Clemens, le directeur de la recherche au Macdonald-Laurier Institute et nous allons maintenant entendre Susan Eng, la vice-présidente de la Défense des droits, à l'Association canadienne des individus retraités.
We have just heard from Mr. Clemens, the Director of Research at Macdonald-Laurier Institute, and we are now hearing from Susan Eng, the Vice President of Advocacy for the Canadian Association of Retired Persons.

Comme nous l'avons indiqué plus tôt, le comité se penche actuellement sur l'état des trois éléments qui constituent les Forces canadiennes. Nous avons entendu les témoignages des chefs d'état-major de deux des trois armes, l'Armée de terre et la Force maritime et nous allons maintenant entendre le représentant de la Force aérienne.
As we said earlier today, we are examining the state of the three Canadian Forces, and we have been hearing from the commanders in charge of two of our three services, the army and navy, and now it is the turn of the air force.