Vertaling van "nous allons insister davantage " (Frans → Engels) :

Nous allons ouvrir davantage notre processus d'élaboration des politiques, ainsi que mieux écouter et mieux interagir avec ceux qui mettent la législation de l'UE en œuvre et qui en bénéficient.
We will further open up policy-making and listen and interact better with those who implement and benefit from EU legislation.

Pour revenir sur ce point, nous avons entendu tous les gouvernements du Canada dire que, à l'occasion de la prochaine ronde de négociations commerciales internationales, nous allons insister davantage sur le fait que nous ne subventionnons pas nos céréaliculteurs et que ce sont en réalité les États-Unis et l'Europe qui ont recours à des subsides.
Just to follow up on that point, we have heard from all governments in Canada for quite some time that at the next round of trade internationally, we will make a greater case that we do not subsidize our grain farmers, and that the subsidies actually exist in the U.S. and in Europe.

Nous allons: · prendre des mesures pour conclure des accords d'association et les mettre en œuvre, notamment en ce qui concerne les zones de libre-échange complet et approfondi; · poursuivre la démocratisation; · poursuivre le processus d'assouplissement des formalités d'octroi de visas et de libéralisation du régime des visas; · intensifier la coopération sectorielle, notamment dans le domaine du développement rural; · mieux faire connaître aux citoyens les avantages que présente le partenariat oriental; · collaborer davantage avec la société civile et les partenaires sociaux.
We shall: · move to conclude and implement Association Agreements including DCFTAs · pursue democratisation · pursue the visa facilitation and liberalisation process · enhance sectoral cooperation, notably in the area of rural development · promote benefits of the Eastern Partnership to citizens · increase work with civil society and social partners.

Nous allons passer à un système de mobilité davantage intégré et multimodal, qui exige une approche plus globale et transversale, couvrant un large éventail de domaines d'action à l'échelle de l'UE.
We are shifting to a more integrated and multimodal mobility system, which requires a more comprehensive and cross-cutting approach, embracing a wide range of policy areas at EU level.

Nous allons faire entrer définitivement nos relations commerciales dans le 21 siècle, ce qui nous permettra de stimuler la croissance, de rendre nos entreprises plus compétitives et d'offrir davantage de choix aux consommateurs tout en créant des emplois.
"We will take our trade relations fully into the 21st Century. We will be able to boost growth, making our firms more competitive and widening choices for consumers while creating jobs.

Nous allons insister davantage là-dessus dès le mois de septembre, compte tenu du devoir formel d'aider le demandeur qui découle de la Loi sur la responsabilité.
That will be augmented in September with the formal duty to assist as a result of the Federal Accountability Act.

Si vous voulez, nous allons insister davantage sur le fait que nous nous attendons à ce qu'ils soient ici, parce que cela fait deux ou trois fois qu'ils nous disent qu'ils viendront peut-être et qu'ils ne viennent pas.
If you wish, we'll place greater emphasis on the fact that we expect them to be here because they've told us two or three times that they might be coming and did not come.

Nous allons apprendre davantage sur nos systèmes respectifs et nous verrons dans quelle mesure ils sont compatibles.
We will learn more about each other's systems and we will see how compatible they are.