Vertaling van "nous allons accueillir marilynne day-linton " (Frans → Engels) :

Ils ne sont plus actifs chez nous, mais aujourd'hui, nous avons Marilynne Day-Linton qui occupe la présidence de notre conseil d'administration.
As time has gone by, they have been active, but today we have as our chair Marilynne Day-Linton.

Nous allons accueillir deux témoins qui rentrent des Philippines, mais comme convenu, je vais demander à M. Day, puis à M. Broadbent. L'hon. Ed Broadbent (Ottawa-Centre, NPD): Je désire faire un rappel amical au Règlement, monsieur le président, si je puis m'exprimer ainsi, parce qu'à propos de la question inscrite à l'ordre du jour, j'allais justement dire que nous avons fait venir deux témoins des Philippines et je crois savoir que nous avons unanimement convenu que nous ne consacrerions pas plus de 10 minutes environ aux déclarations sur le Sri Lanka, qui sont tout de même très importantes.
We have two witnesses who have come all the way from the Philippines, and as agreed, I'll ask Mr. Day and then Mr. Broadbent Hon. Ed Broadbent (Ottawa Centre, NDP): On a point of order, if I could put it that way a friendly point of order, Mr. Chairman I was just going to say that on the subject matter that was agreed upon for today, we brought two witnesses all the way from the Philippines, and my understanding was that by unanimous agreement, I thought, from all parties, the statements which are very important on Sri Lanka would take no more than about 10 minutes of our time.

Pour le Conseil des aéroports du Canada, nous allons accueillir Marilynne Day-Linton, présidente de l'Autorité portuaire du Grand Toronto.
On behalf of the Canadian Airports Council, we will hear from Marilynne Day-Linton, Chair of Greater Toronto Airports Authority.

Aujourd'hui, nous entendrons le témoignage de trois représentants du Conseil des aéroports du Canada, soit Marilynne Day-Linton, présidente du conseil de l'Autorité aéroportuaire du Grand Toronto; Jean-Jacques Bourgeault, membre du conseil d'administration d'Aéroports de Montréal; et Mary Jordan, présidente du conseil de la Vancouver Airport Authority.
Today, on behalf of the Canadian Airports Council, we will hear from Marilynne Day-Linton, Chair of the Board, Greater Toronto Airports Authority, Jean-Jacques Bourgeault, Director, Board of Directors, Aéroports de Montréal, Mary Jordan, Chair of the Board, Vancouver Airport Authority.