Traduction de «nous aimerions accueillir mme myriam bédard » (Français → Anglais) :

Nous aimerions accueillir Mme Myriam Bédard.
We'd like to bring in Mrs. Myriam Bédard.

Mme Myriam Bédard: Non. Mme Judy Wasylycia-Leis: Recommanderiez-vous des personnes auxquelles nous pourrions parler si elles étaient prêtes à témoigner?
Mrs. Myriam Bédard: No. Ms. Judy Wasylycia-Leis: Are there any individuals you could recommend we should talk to and see if they're interested in testifying?

Nous espérons obtenir un peu plus de renseignements sur les événements que vous venez de décrire. J'aimerais d'abord vous demander si vous avez des documents que vous pourriez fournir au comité concernant les événements dont vous nous avez parlé aujourd'hui (1625) Mme Myriam Bédard: J'ai apporté du matériel publicitaire que j'ai fait.
I would first ask you whether you have any documentation you could provide to the committee with respect to the events you've outlined for us today (1625) Mrs. Myriam Bédard: I brought with me a couple of publicity items I made.

Notre témoin sera—elle nous rejoindra dans quelques minutes—Mme Myriam Bédard.
Our witness will be—and she'll be here in a few minutes—Ms. Myriam Bédard.