Vertaling van "nous accueillons son excellence william fisher " (Frans → Engels) :

Nous accueillons Son Excellence William Fisher, qui est le nouveau haut-commissaire australien au Canada et qui a gentiment accepté de venir témoigner devant nous étant donné que nous ne pouvons pas nous rendre en Australie.
Our guest this evening is His Excellency William Fisher, who is the newly arrived Australian High Commissioner and who has kindly agreed to come to us, as we cannot travel to Australia.

Le Président et la délégation sont accompagnés par Son Excellence William Fisher, le haut-commissaire de l'Australie au Canada.
The Speaker and the delegation are accompanied by His Excellency William Fisher, the High Commissioner of Australia to Canada.

Aujourd'hui, nous accueillons Son Excellence Omar Samad, ambassadeur de la République islamique d'Afghanistan au Canada.
Tonight we have with us His Excellency Omar Samad, the ambassador of the Islamic Republic of Afghanistan to Canada.

Nous accueillons ici son Excellence Christoffersen, qui a également pris part aux négociations.
Also among us is Ambassador Christoffersen, who also took part in the negotiations.

Du Congrès du Travail du Canada, nous accueillons Barbara Byers, vice-présidente exécutive; de la Manitoba Association for Home Schooling, nous accueillons Gladys Hayward Williams; du regroupement Parents for Healthy Teens, nous recevons cet après-midi Doraine Wachniak, qui nous a également amené des petits biscuits pour nous aider à rester bien éveillés pendant son exposé; et du Sexual Assault Centre de London, nous accueillons Louise Pitre, directrice générale.
From the Canadian Labour Congress, we have Barbara Byers, the executive vice-president; from the Manitoba Association for Home Schooling, we have Gladys Hayward Williams; from the Parents for Healthy Teens, we have Doraine Wachniak, who also brought us some cookies to keep us all alert through the presentation; and from the Sexual Assault Centre in London, we have Louise Pitre, the executive director.

Nous accueillons favorablement le rapport annuel 2006 de M. Diamandouros. Nous tenons également à le féliciter et le remercier pour l'excellent travail de promotion des droits des citoyens européens accompli par lui-même et son personnel.
We welcome the 2006 Annual Report from Mr Diamandouros and congratulate and thank him for the very good work he and his staff have performed in upholding the rights of European citizens.

Nous accueillons également très positivement la demande de grappes d’innovation, dont il existe d’excellents exemples révolutionnaires.
We also take a very positive view of the demand for innovation clusters, of which there are groundbreaking and very good examples.

Nous accueillons Son Excellence Bogdan Grzelonski, qui vient d'être nommé ambassadeur de la Pologne au Canada, andMme Grzelonski.
With us are His Excellency Bogdan Grzelonski, the newly appointed Ambassador from Poland to Canada, and Mrs. Grzelonski.