Vertaling van "nous accueillons mme corinne " (Frans → Engels) :

De Citoyenneté et Immigration Canada, nous accueillons Mme Corinne Prince-St-Amand, directrice générale, Bureau d'orientation relatif aux titres de compétences étrangers, et de Ressources humaines et Développement des compétences Canada, RHDCC, M. Jean-François LaRue, directeur général, Intégration au marché du travail.
From Citizenship and Immigration Canada, we have Ms. Corinne Prince-St-Amand, Director General, Foreign Credentials Referral Office; and from Human Resources and Skills Development Canada, HRSDC, Mr. Jean-François LaRue, Director General, Labour Market Integration.

Nous accueillons Mme Corinne Pohlmann, vice-présidente des affaires nationales à la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante.
We have the Canadian Federation of Independent Business, which is represented by Corinne Pohlmann, vice-president of national affairs.

À cet effet, nous accueillons M. Winkler, au nom du Conseil, ainsi que M. Barroso, président de la Commission, accompagné de Mme Wallström, vice-présidente de la Commission.
For this purpose, Mr Winkler is here, on behalf of the Council, as is Mr Barroso, President of the Commission, accompanied by Mrs Wallström, Vice-President of the Commission.

Aujourd’hui, nous accueillons dans la tribune officielle Alin Teodorescu et la secrétaire d’État à l’adoption, Theodora Bertzi, Gabriela Coman, responsable de la protection des enfants, et, bien sûr, la ministre des affaires européennes, Mme Boagiu.
Here today in the Distinguished Visitors’ Gallery are Alin Teodorescu, as well as the Secretary of State for Adoptions, Theodora Bertzi, Gabriela Coman, responsible for child protection, and, of course, the Minister for Europe, Mrs Boagiu.

- (EN) Monsieur le Président, dans ce groupe, nous accueillons favorablement le rapport de Mme Peijs et la position de la Commission à laquelle il répond.
– Mr President, in this group we welcome the Peijs report and we welcome the Commission's stance to which it is responding.

- Monsieur le Président, nous accueillons avec beaucoup d’intérêt et quelques préoccupations le projet qui nous est soumis et nous approuvons évidemment les orientations définies par notre rapporteur, Mme Pack.
– (FR) Mr President, we welcome with great interest and some concern the draft which has been submitted to us, and of course we approve of the general positions stated by our rapporteur, Mrs Pack.

Pour entendre ses observations sur les modifications proposées dans la section 15, nous accueillons Mme Corinne Pohlmann, vice-présidente des affaires nationales à la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante.
To speak to the amendments proposed in Division 15, we welcome Ms. Corinne Pohlmann, Vice President of National Affairs at the Canadian Federation of Independent Business.

Nous accueillons maintenant Mme Corinne Pohlmann, vice-présidente, Affaires nationales, Fédération canadienne de l'entreprise indépendante.
We now welcome Corinne Pohlmann, Vice President, National Affairs, from the Canadian Federation of Independent Business.

Nous accueillons ce matin deux témoins, dont l'un est sur place, avec nous, et c'est Mme Corinne Pohlmann, vice-présidente principale des affaires nationales de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante.
We have two witnesses with us this morning, one of whom is here in the room with us, and that is Corinne Pohlmann, Senior Vice President, National Affairs with the Canadian Federation of Independent Business.