Vertaling van "nous accueillons et remercions mme sabine " (Frans → Engels) :

Nous accueillons et remercions Mme Sabine Luning, professeure d'anthropologie culturelle et de sociologie du développement à l'Université de Leiden, qui s'est jointe à nous par téléconférence des Pays-Bas.
We want to thank and welcome Dr. Sabine Luning, professor of cultural anthropology and development sociology at Leiden University, who has joined us via teleconference from the Netherlands today.

Le président: Nous accueillons maintenant Mme Sabine Jessen de la Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada.
The Chair: We now have, from the Canadian Parks and Wilderness Society, Sabine Jessen.

Nous accueillons Mme Sabine Nolke, directrice générale, qui a déjà comparu devant le comité.
We've got Sabine Nolke, who's the director general, who was here before.

Nous félicitons et nous remercions Mme la commissaire, qui a pris la parole aujourd’hui dans cette Assemblée pour nous dire que le gouvernement hongrois était prêt à amender cette loi.
We are pleased and grateful to the Commissioner, who has stood here today and told us that the Hungarian Government is prepared to amend the law.

Nous accueillons aujourd'hui Mme Helena Borges, directrice générale, Politiques des transports terrestres, ministère des Transports; Mme Brigita Gravitis-Beck, directrice générale, Politique du transport aérien; et M. Alain Langlois, conseiller juridique.
Joining us today are Helena Borges, director general, surface transportation policy; Brigita Gravitis-Beck, director general, air policy; and Alain Langlois, legal counsel.

Nous remercions Mme Neyts-Uyttebroeck pour son extraordinaire collaboration tout au long de ces six mois.
I think we should all give thanks to Mrs Neyts-Uyttebroeck for the extraordinary degree of cooperation she has shown over these last six months.

Mme Stihler et Mme Sabine Zissener nous ont décrit la situation en Europe.
Mrs Stihler and Mrs Zissener have both indicated the nature of the problem in Europe.

Nous remercions Mme Ranzio-Plath pour la qualité de la coopération que nous avons eue avec elle.
We want to thank Mrs Randzio-Plath for cooperating so well.

Nous considérons également que, à maints égards, le rapport améliore sensiblement la proposition originale et nous en remercions Mme Fraga.
We also consider that there are many respects in which the report introduces major improvements to the original proposal, and we congratulate Mrs Fraga accordingly.

Du ministère des Finances, nous accueillons et remercions de leur présence Kei Moray, directrice de la Division de la politique fiscale intergouvernementale, de l'évaluation et de la recherche, et Deanne Field, chef de l'Imposition fédérale-provinciale.
From the Department of Finance, we welcome and thank for being here Kei Moray, Director of Intergovernmental Tax Policy, Evaluation and Research with the Department of Finance and Deanne Field, Chief of Federal-Provincial Taxation.