Vertaling van "nous accueillons divers " (Frans → Engels) :

Aujourd'hui, nous accueillons divers témoins pour discuter du projet de loi C-26, Loi modifiant le Code criminel.
Today we have some witnesses appearing before the committee, dealing with Bill C-26, An Act to amend the Criminal Code .

Ils sont importés au Canada et transitent à l'exportation vers les États-Unis. Nous avons mis en place un programme énergique qui s'applique au Canada et aux États-Unis; nous avons des agents aux États-Unis et nous accueillons ici des agents américains qui utilisent divers systèmes et qui échangent de l'information afin de cibler les conteneurs et les marchandises qui transitent au Canada à destination des États-Unis ou qui transitent aux États-Unis à destination du Canada.
We have a vigorous program that we operate both in Canada and the United States where we are situated there and they are situated here, using systems and exchanging information in order to target those particular marine containers and cargos that are travelling in-transit through Canada to the United States and in-transit through the United States into Canada.

Mme Leask: Nous travaillons beaucoup avec diverses organisations communautaires, des organismes autochtones en particulier, que nous accueillons dans nos écoles pour offrir divers soutiens des services.
Ms Leask: We really work a lot with quite a few community agencies, Aboriginal agencies in particular, who we welcome into our schools to provide a variety of supports and services.

Cependant, nous nous intéressons vivement au dossier de l'immigration francophone et nous accueillons bon nombre d'organismes et d'individus issus de l'immigration et représentés par divers groupes de minorités raciales et ethnoculturelles francophones, au sein de notre organisme.
However, we are very much interested in francophone immigration, and we welcome many immigrant organizations and individuals represented by various francophone racial and ethnocultural minority groups in our organization.

Le président: Sénateurs, nous accueillons maintenant quatre témoins représentant divers secteurs de la profession infirmière.
The Chairman: Senators, we now have four witnesses from various parts of the nursing profession.