Vertaling van "témoins représentant divers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentant en assurances incendie, accidents, risques divers [ représentante en assurances incendie, accidents, risques divers | représentant en assurances IARD | représentante en assurances IARD ]
general insurance representative

représentants de divers milieux
diverse constituencies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a effectué des missions d'enquête à Belgrade, Milan, Palerme, Rome, La Haye et Washington, où elle a consulté au total quelque 150 autorités et experts, dont des membres des parlements nationaux, des juges, des procureurs, des préfets, des membres des forces de l'ordre, des membres de groupes de travail spécialisés, des représentants des autorités gouvernementales et douanières, des hommes de science, des journalistes, des témoins de justice, des membres des organisations non gouvernementales et d'autres personnes engagées à divers titres dans la lutte contre les activités criminelles, y compris transnationales.
It has made fact-finding visits to Belgrade, Milan, Palermo, Rome, The Hague and Washington, where it heard, in all, nearly 150 authorities and experts, including members of national parliaments, judges, public prosecutors, prefects, members of specialist task forces, government agencies and customs authorities, academics, journalists, witnesses, representatives of non-governmental organisations, and various other stakeholders involved in different ways in measures to combat criminal activities, including transnational crime.

Une vingtaine de témoins représentant divers organismes étaient venus témoigner sur l'incohérence et le manque de clarté du règlement et les nouvelles mesures proposées par le ministre ne répondent pas à l'ensemble du problème.
Twenty or so witnesses representing various organizations testified about how inconsistent and unclear the regulations were and how the minister's new proposals did not address the problem as a whole.

Pour sa gouverne, une vingtaine de témoins représentant divers organismes sont venus souligner, à la coroner David, l'incohérence et le manque de clarté de ces règlements.
For his information, some 20 witnesses representing various organizations told coroner David how inconsistent and confusing these regulations are.

Le sénateur Wallace : Monsieur Sapers, comme vous le savez probablement, nous avons entendu un certain nombre de témoins représentant divers intérêts et différentes circonscriptions, en rapport avec ces problèmes de consommation de drogues.
Senator Wallace: Mr. Sapers, as you are probably aware, we have had a number of witnesses appear before us representing different interests and constituencies in relation to these drug problems.

Le président: Sénateurs, nous accueillons maintenant quatre témoins représentant divers secteurs de la profession infirmière.
The Chairman: Senators, we now have four witnesses from various parts of the nursing profession.

De novembre 2010 à mars 2011, le Comité législatif chargé du projet de loi C-32 a tenu 20 audiences et entendu plus de 100 témoins représentant divers intervenants.
The Legislative Committee on Bill C-32 held a total of 20 meetings between November 2010 and March 2011, and heard from over 100 witnesses from various stakeholder organizations.