Traduction de «nous accueillons derek » (Français → Anglais) :

Nous tenons aujourd'hui une séance supplémentaire qui résulte d'une motion antérieure. Nous accueillons Derek Lee, député, Scarborough—Rouge River.
Before us we have Mr. Derek Lee, MP for Scarborough—Rouge River.

Nous accueillons également M. Derek Burleton du Groupe financier Banque TD et Mme Mary Webb, économiste principale et directrice du Groupe Banque Scotia, notre quatrième organisation.
From TD Bank Financial Group, we have Mr. Derek Burleton. From our fourth organization, Scotiabank Group, we have Ms. Mary Webb, senior economist and manager.

Nous accueillons Elizabeth May, du Club Sierra du Canada; Sarah Miller, de l'Association canadienne du droit de l'environnement, Derek Stack, de l'Union Saint-Laurent Grands Lacs, ainsi que Steven Shrybman et Sara Ehrhardt du Conseil des Canadiens.
We have, representing the Sierra Club of Canada, Elizabeth May; the Canadian Environmental Law Association, Sarah Miller; Great Lakes United, Derek Stack; and the Council of Canadians, Steven Shrybman and Sara Ehrhardt.

(1535) [Traduction] Le président (M. Derek Lee (Scarborough Rouge River, Lib.)): Chers collègues, nous accueillons aujourd'hui l'honorable John Manley, vice-premier ministre.
(1535) [English] The Chair (Mr. Derek Lee (Scarborough Rouge River, Lib.)): Colleagues, we're meeting today with the Honourable John Manley, who is Deputy Prime Minister.

Nous accueillons également M. Cary Gates, directeur de la Gestion des organismes nuisibles chez Flowers Canada Growers, et le Dr Derek Lynch, professeur agrégé et titulaire d'une chaire de recherche du Canada en agriculture biologique de l'Université Dalhousie.
Also Mr. Cary Gates, Pest Management Director, Flowers Canada Growers. And also the fourth witness, Dr. Derek Lynch, Associate Professor and Canada Research Chair in Organic Agriculture from Dalhousie University.