Vertaling van "nous accueillons cet après-midi dale herspring " (Frans → Engels) :

La présidente: Honorables sénateurs, nous accueillons cet après-midi le sénateur Gauthier qui nous présentera son projet de loi d'initiative parlementaire, le projet de loi S-32, visant à modifier la Loi sur les langues officielles (promotion du français et de l'anglais).
The Chairman: Honourable senators, we have before us this afternoon Senator Gauthier who will present his private member's bill, Bill S-32, to amend the Official Languages Act (fostering of English and French).

Nous accueillons cet après-midi comme témoin M. Gerald W. Schwartz, président-directeur général de la société Onex; il est accompagné de Nigel Wright, un des directeurs de la compagnie.
This afternoon we have with us as our witness Gerald W. Schwartz, president and CEO of the Onex Corporation, and with him is Nigel Wright, who is a principal of the company.

Nous accueillons cet après-midi Son Excellence Luo Zhaohui, le nouvel ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République populaire de Chine.
We have with us this afternoon His Excellency Luo Zhaohui, the new Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People's Republic of China.

Nous accueillons cet après-midi Dale Herspring, professeur au Département des sciences politiques de l'Université Kansas State.
With us this afternoon is Dr. Dale Herspring, who is a professor in the Department of Political Science at Kansas State University.

Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, nous poursuivons notre étude sur l'avenir de l'industrie aérienne au Canada. Nous accueillons cet après-midi des témoins qui représentent le Syndicat des travailleurs et travailleuses canadien(ne)s de l'automobile. Il s'agit de M. Buzz Hargrove, président, M. Gary Fane, directeur des transports, Mme Peggy Nash, adjointe au président et M. Jim Stanford, économiste.
Pursuant to Standing Order 108(2), a study on the future of the airline industry in Canada, we welcome this afternoon our witnesses from the Canadian Auto Workers Union, Mr. Buzz Hargrove, president; Mr. Gary Fane, director of transportation; Ms. Peggy Nash, assistant to the president; and Mr. Jim Stanford, the economist.