Traduction de «nous accueillons ce soir mme deborah brock » (Français → Anglais) :

Nous accueillons ce soir Mme Donna Mitchell, directrice exécutive, Secrétariat rural et Secrétariat aux coopératives, et Mme Christine Burton, directrice, Politique rurale et développement stratégique.
With us this evening are Ms. Donna Mitchell, Executive Director, Rural and Co-operatives Secretariats, and Ms. Christine Burton, Director, Rural Policy and Strategic Development.

Nous accueillons ce soir Mme Tracy Medve, présidente de Canadian North.
Appearing before us this evening is Tracy Medve, President of Canadian North airline.

Nous accueillons ce soir Mme Deborah Brock, professeure agrégée du département de sociologie de l'Université York; Mmes Aurélie Lebrun et Lyne Kurtzman, de l'Alliance de recherche IREF/Relais-femmes, ainsi que le professeur Richard Poulin, du département de sociologie de l'Université d'Ottawa.
With us this evening are Deborah Brock, an associate professor from the Department of Sociology at York University; Aurélie Lebrun and Lyne Kurtzman, from the Alliance de recherche IREF/Relais-femmes; and Professor Richard Poulin, from the University of Ottawa's Department of Sociology.

Mme Deborah Brock: Je suis très contente d'entendre qu'en dépit de nos divergences sur la prostitution, nous sommes tous d'accord que l'article 213 du Code criminel devrait et doit être révoqué.
Mrs. Deborah Brock: I'm very glad to hear that regardless of our broader perspectives on prostitution, we all agree that section 213 of the Criminal Code should and must be repealed.

Mme Deborah Brock: Je suis contente de voir que nous sommes tous préoccupés, d'abord et avant tout, par la sécurité et la protection des femmes qui s'adonnent à la prostitution, que ce soient des résidentes ou des citoyennes canadiennes ou des immigrantes.
Mrs. Deborah Brock: I'm glad to see that we're all concerned with, first and foremost, the safety and security of women who work in prostitution, whether they are Canadian residents or Canadian citizens or whether they migrate to Canada.