Vertaling van "accueillons ce soir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

journal du soir | presse du soir | quotidien du soir | gazette du soir
evening paper | evening newspaper | eveninger | evening gazette

équipe du soir | équipe de soirée | quart du soir | quart de soirée | équipe d'après-midi | quart d'après-midi | shift du soir | shift de soirée | shift d'après-midi | chiffre du soir | chiffre de soirée | chiffre d'après-midi
evening shift | second shift | afternoon shift

poste du soir | travail du soir
afternoon work | evening work

lait du soir | traite du soir
evenings'milk

indicateur de bruit jour-soir-nuit | niveau jour-soir-nuit Lden | Lden [Abbr.]
day‐evening‐night level | day-evening-night noise indicator | Lden [Abbr.]

poste d'après-midi [ poste de soirée | poste du soir | quart de soir | deuxième poste | deuxième quart de travail ]
afternoon shift [ second shift | evening shift ]

indemnité de soirée [ indemnité d'après-midi | indemnité du soir | prime d'après-midi | prime du soir | prime de soirée ]
evening shift differential [ evening shift premium | evening premium ]

soir de l'élection [ soir d'élection ]
election night

le soir
During the evening

cours du soir
evening classes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous accueillons ce soir trois témoins: le président du Groupe de sécurité pour les passagers aériens, Mike Murphy, le directeur exécutif du Centre pour la défense de l'intérêt public, Michael Janigan, et le président de Transport 2000 Canada, Harry Gow.
Before us this evening we have three witnesses: the chairman of the Air Passenger Safety Group, Mike Murphy; the executive director of the Public Interest Advocacy Centre, Michael Janigan; and the president of Transport 2000 Canada, Harry Gow.

Nous accueillons ce soir Martin Eley, directeur général, Aviation civile, du ministère des Transports.
Joining us tonight from the Department of Transport is Mr. Martin Eley, director general of civil aviation.

Cet objectif requiert un contrôle permanent et nous accueillons très favorablement la révision de la série de directives qui font l’objet du débat de ce soir.
This requires ongoing monitoring and we very much welcome the revision of the series of directives which are the subject of this debate this evening.

Nous accueillons ce soir quatre différents transporteurs.
This evening we welcome four different carriers.

Nous accueillons ce soir M. Ron Gleim de la Western Rail Coalition; M. Gary Rennick, représentant d'OmniTRAX; M. Gary Housch de la Fraternité des préposés à l'entretien des voies et M. Rober Cameron de l'Association des chemins de fer du Canada.
We have appearing in front of us tonight the Western Rail Coalition, with Ron Gleim; OmniTRAX, with Gary Rennick; the Brotherhood of Maintenance of Way Employees, with Gary Housch; and the Railway Association of Canada, with Roger Cameron.

Le président: Nous accueillons ce soir les représentants d'Air Canada.
The Chairman: With us this evening are representatives of Air Canada.