Vertaling van "nous accueillons ce matin le sénateur michael meighen " (Frans → Engels) :

Nous accueillons le sénateur Michael Meighen de l'Ontario; c'est un homme d'affaires et un avocat célèbre, qui a été nommé au Sénat en 1990.
We are joined by Senator Michael Meighen from Ontario, a successful lawyer and businessman appointed to the Senate in 1990.

Nos deux attachés de recherche de la Bibliothèque du Parlement, qui nous sont d'une aide précieuse, sont Mark LeBlanc et Sam Banks. Sont également présents le sénateur Tommy Banks, de l'Alberta, le sénateur Bob Peterson, de la Saskatchewan, Lynn Gordon, greffière du comité, le sénateur Michael Meighen, de l'Ontario, le sénateur Dan Lang, du Yukon, le sénateur Judith Seidman, du Québec, et le sénateur Bert Brown, de l'Alberta.
We have our two researchers from the Library of Parliament that provide us great support in many, Mark LeBlanc and Sam Banks; Senator Tommy Banks from Alberta; Senator Bob Peterson from Saskatchewan; Lynn Gordon, Clerk of the Committee; Senator Michael Meighen from Ontario; Senator Dan Lang from the Yukon; Senator Judith Seidman from Quebec; and Senator Bert Brown from Alberta.

Avant que nous commencions, j'aimerais présenter les membres du comité qui sont ici Le sénateur Michael Meighen est vice-président du comité.
Before we begin, I would like to introduce the members of the committee who are here. Senator Michael Meighen is the deputy chair of the committee.

Toutefois, sir Arthur Meighen a légué aux Canadiens d'autres grandes réalisations : les valeurs du service public, de la participation politique et du strict respect d'autrui qu'il a inculquées à sa famille et que nous avons eu le privilège de constater nous-mêmes en regardant agir son petit-fils, notre collègue, le sénateur Michael Meighen.
However Sir Arthur Meighen left another legacy for Canadians: the values of public service, political involvement, and fundamental rock solid respect for others that he instilled in his family, and which we have been privileged to witness in his grandson, our colleague, Senator Michael Meighen.

La présidente: Sénateurs, nous accueillons ce matin le sénateur Michael Meighen qui, au nom des pétitionnaires qui demandent l'adoption du projet de loi S-15, tentera de nous convaincre de son bien-fondé.
The Chair: Senators, we have with us this morning Senator Michael Meighen, who is appearing on behalf of the petitioners for Bill S-15, for the purposes of proving the preamble.