Traduction de «nous a donné le régime de mégagouvernement auquel le bloc semble vouloir » (Français → Anglais) :

Au lieu d'éliminer la pauvreté et de combler l'écart entre les riches et les pauvres, que nous a donné le régime de mégagouvernement auquel le Bloc semble vouloir revenir?
Instead of eliminating poverty or the gap between the rich and the poor, what has been the result of megagovernment that the Bloc seems to wish to promote today?

Vous savez, nous en sommes maintenant à une nouvelle d'audiences ou, si vous préférez, de réunions. Étant donné qu'aucun membre du Parti libéral, du Bloc québécois ou du Parti conservateur ne semble partager mon intérêt, je vais supposer que je suis la seule à vouloir le faire.
Since I don't see anybody from the Liberals or the Bloc or the Conservatives who has the same interest I do, I will take that as no interest on anybody's part but mine.