Traduction de «notre économie avait besoin était » (Français → Anglais) :

- en recourant aux TIC pour améliorer l’efficacité énergétique dans d’autres systèmes et infrastructures consommateurs d’énergie dont notre économie a besoin.
- using ICTs to bring about improved energy efficiency in the other energy-using systems and infrastructures that support our economy.

La proposition renforce les droits des titulaires de la carte bleue (accès plus rapide au statut de résident de longue durée; accès immédiat et plus flexible au marché du travail) et des membres de leur famille (possibilité pour ceux-ci de rejoindre simultanément le titulaire de la carte bleue européenne), ce qui devrait faire de l’UE une destination plus attrayante pour les travailleurs dotés de compétences élevées dont notre économie a besoin.
The proposal strengthens the rights of both the Blue Card holders (allowing for quicker access to long-term residence status, immediate and more flexible labour market access) and their family members (ensuring they can join the EU Blue Card holder simultaneously), which should make the EU a more attractive destination for the highly skilled employees which our economy needs.

s’efforcer de répondre aux besoins à long terme de notre économie et améliorer notre compétitivité.
move towards meeting the long-term needs of the EU economy and increase competitiveness.

Afin de combler l’écart de compétences pour les emplois de demain et rendre nos systèmes d’enseignement plus réceptifs aux besoins futurs de notre économie (économie verte, par exemple), il est nécessaire de promouvoir de nouvelles spécialisations universitaires, de façon à atteindre une masse critique permettant d’accroître la compétitivité européenne.
In order to bridge the skills gap for the jobs of the future and make our education systems more responsive to the future needs o four economy (e.g. green economy), new academic specialisations need to be promoted so to achieve a critical mass that will raise European competitiveness.

Notre économie a besoin d'un secteur financier sain, transparent et qui fonctionne bien.
Our economy needs a healthy, transparent, well-functioning financial sector.

Monsieur le Président, notre gouvernement a toujours soutenu que la dernière chose dont notre économie avait besoin était d'une taxe sur le carbone néfaste pour l'emploi.
Mr. Speaker, our government has always maintained that the last thing our economy needs is a job-killing carbon tax.

Je pense que dans ce rapport assez éloquent—le Bloc est en majorité en faveur des recommandations—on a démontré qu'il y avait un problème dans notre loi, que notre loi avait besoin d'être améliorée, qu'il y avait un important problème en termes de ressources.
I think that this rather eloquent report, the majority of whose recommendations the Bloc Quebecois supports, shows that there was a problem with the legislation, that it needed to be improved, that there was an important problem in terms of resources.

§ prendre des mesures décisives pour répondre aux besoins à long terme de notre économie et améliorer notre compétitivité.
§ take a decisive step towards meeting the long-term needs of our economy and increase our competitiveness.

Nous avons pu établir un vaste consensus sur les mesures à prendre pour protéger notre économie, et le message fondamental était très simple: notre économie a besoin tout de suite d'un stimulant, mais nous ne devons pas mettre en danger la santé financière à long terme du pays.
We were able to shape a broad consensus on what actions needed to be taken to protect our economy, and the overarching message was very clear: our economy requires immediate stimulus, but we must not put Canada's long-term financial health at risk.

Nous avons besoin d'un plus grand nombre d'entre eux car, vu les changements démographiques qui s'opèrent dans notre pays, nous ne pouvons pas espérer disposer du nombre de travailleurs qualifiés dont notre économie a besoin.
We need more of them because with the demographic changes in our country, we cannot hope to have the number of skilled workers in our workforce that our economy requires.